Esther 9:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môdekai ta cha thâtihzy cha roh ta, Bei Ahasuarâ râh zydua liata Zu chyhsa, lâhnia nata lâhla liata a ypa zydua hnohta paphao ta.

Chin (Matu Bible)

Te ol te Mordekai loh a daek tih manghai Ahasuerus paeng pum kah Judah hlang a yoei a hla boeih taengah ca a pat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mordekai in hih thupiangte khempeuh lai-in ciamteh a, a nai a gamla-a om Kumpipa Ahasu-eras’ ukna gamsung khempeuh a, om Judah mite tungah lai paisak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mordekai in hih thupiangte khempeuh lai-in ciamteh a, a nai a gamla a om Kumpi Ahasueras’ ukna gam sung khempeuha om Jew mite tungah lai paisak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mordecai in hi thupiangte lai taw at in, Persia te ii kumpi ukna ngamsung theampo, a nai le a khuala a om Jew te tungah laithak kawkoai hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Mordekai in hih thupiangte khempeuh lai-in ciamteh a, a nai a gamla-a om Kumpipa Ahasu-eras’ ukna gamsung khempeuh a, om Judah mite tungah lai paisak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mordekai in hih thupiangte khempeuh lai-in ciamteh a, a nai a gamla a om Kumpi Ahasueras’ ukna gam sung khempeuha om Jew mite tungah lai paisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Mordekai in hih thupiangte khempeuh lai-in ciamteh a, a nai a gamla a om Kumpi Ahasuerasʼ ukna gam sung khempeuh a om Jew mite tungah lai paisak hi.