Esther 9:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata ama vaw tao pathao hapa hawhta nata Môdekai ta âmo lâ châ a ropa hawhta tao lymâ awpa ta, Zuzy ta â ryh tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Saii hamla a phueng uh tih Mordekai loh amih ham a daek pah te tah Judah rhoek long khaw a doe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Mordekai’ laigelhna tawh kizui-in Judah mite in a patsa uh hih banga a hihnate uh zom uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Mordekai’ laigelhna tawh kizui-in Jew mite in a patsa uh hih banga a hihnate uh a zom uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin Mordecai ii a zaaksak thute Jew te in zui in, tua poai sia kum simin a kivawt ngeina poai suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Mordekai’ laigelhna tawh kizui-in Judah mite in a patsa uh hih banga a hihnate uh zom uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Mordekai’ laigelhna tawh kizui-in Jew mite in a patsa uh hih banga a hihnate uh a zom uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Mordekaiʼ laigelhna tawh kizui-in Jew mite in a pat sa uh hih banga a hihnate uh a zom uh hi.