Esther 9:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta cha nohzy cha, Puri moh pachyuhpa ta Puri tahpa a châ. Chatanachata châ liata ropa bie zydua vâta zy, cha kyh liata hmo amâ tyhpa vâta zy, ama chô liata hmo a vaw tlôpa vâta zy ta

Chin (Matu Bible)

Te dongah te khohnin te Pur ming lamloh Purim la a khue uh. Teka ca dongah ol boeih a om dongah he dong lamloh mebang a hmuh uh tih amih taengah mebang a thoeng khaw a sawt uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pur min tam-in hih hun sung teng Purim ci-in phuak uh hi. Tua ahih ciangin hih lai sunga a kigelh thute khempeuh, leh hih thute amau’ mit tawh mu-in a pumpi uh tawh a tuahna uh hangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pur min tamin hih hun sung teng Purim ci-in min a phuak uh hi. Tua ahih ciangin hih lai sunga a kigelh thute khempeuh, le hih thute amau’ mit tawh mu-in a pumpi uh tawh a tuahna uh hangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hangin tawlngak nite sia Purim kici hi. Mordecai ii laithakna hang le amate tungah thupiang teng hangin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pur min tam-in hih hun sung teng Purim ci-in phuak uh hi. Tua ahih ciangin hih lai sunga a kigelh thute khempeuh, leh hih thute amau’ mit tawh mu-in a pumpi uh tawh a tuahna uh hangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Pur min tamin hih hun sung teng Purim ci-in min a phuak uh hi. Tua ahih ciangin hih lai sunga a kigelh thute khempeuh, le hih thute amau’ mit tawh mu-in a pumpi uh tawh a tuahna uh hangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Pur min tamin hih hun sungteng Purim ci-in min a phuak uh hi. Tua ahih ciangin hih lai sunga a kigelh thute khempeuh le hih thute amauʼ mit tawh mu-in a pumpi uh tawh a tuahna uh hangin,