Esther 9:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zuzy ta âmo chhâ nata ama pathlazy chhâ liata nata âmo a baipa phopi zydua ta, cha noh nozy cha, châ liata ropa hawhta kô chareih daihti raopa liata hmâh lymâ awpa ta â ipa ta bie a taih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Judah rhoek loh a doe, a doe uh tih amamih so neh a tiingan soah khaw, amih taengah aka naep boeih soah khaw a thoh puei uh. Te dongah A kum, kum takuem ah, a ca neh a tuetang bangla hnin hnih khuiah saii tih om thil ham te dal uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah mite amau mahmah, leh a suan a khakte uh, leh amau a pawlpih khempeuh in lai sunga kigelh bangin a kiseh hunin kum simin hih ni nihte peel loin a tan’ nading uh kipsak uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jew mite amau mahmah, le a suan a khakte uh, le amau a pawlpih khempeuh in lai sunga kigelh bangin a kiseh hunin kum simin hih ni nihte a pel loin a tan’ ding uh kipsak uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jew te in amate mama atu, a suan a paalte atu, Jew a suak thei tu khat pawpo atu in hi ni niite kum simin Mordecai thupiak bangin a hun maan in a kitan natu ngeina khat in vawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah mite amau mahmah, leh a suan a khakte uh, leh amau a pawlpih khempeuh in lai sunga kigelh bangin a kiseh hunin kum simin hih ni nihte peel loin a tan’ nading uh kipsak uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jew mite amau mahmah, le a suan a khakte uh, le amau a pawlpih khempeuh in lai sunga kigelh bangin a kiseh hunin kum simin hih ni nihte a pel loin a tan’ ding uh kipsak uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jew mite amau mahmah le a suan a khakte uh le amau a pawlpih khempeuh in lai sunga kigelh bangin a kiseh hunin kum simin hih ni nihte a pel loin a tan ding uh kipsak uh a,