Esther 9:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Abihai sawchanô Beinô Estheri nata Zu chyhsa Môdekai ta ama biehneina zydua hmâpa ta Puri kyh liata châpaphaopa mianona cha pa-i ei ta.

Chin (Matu Bible)

Abihail canu Esther manghainu neh Judah Mordekai loh Purim ca he pabae la cak sak ham saithainah boeih neh a daek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abihail’ tanu Kumpinu Esther in Purim thu tawh kisai hih laikhak nihna a kipsak nadingin Judah mi Mordekai tungah aana a kicingin a piakna, lai-in gelh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abihail’ tanu Kumpinu Esther in Purim thu tawh kisai hih laikhak nihna a kipsak nadingin Jew mi Mordekai tungah aana a kicingin a piakna lai-in a gelh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Abihail tanu, Esther kumpinu zongh in Mordecai taw laithak khat zongh at khawm a, Mordecai ii a at sa Purim thu teng nung pan ama thuneina bup omsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abihail’ tanu Kumpinu Esther in Purim thu tawh kisai hih laikhak nihna a kipsak nadingin Judah mi Mordekai tungah aana a kicingin a piakna, lai-in gelh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abihail’ tanu Kumpinu Esther in Purim thu tawh kisai hih laikhak nihna a kipsak nadingin Jew mi Mordekai tungah aana a kicingin a piakna lai-in a gelh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abihailʼ tanu Kumpinu Esther in Purim thu tawh kisai hih laikhak nihna a kipsak nadingin Jew mi Mordekai tungah aana a kicingin a piakna lai-in a gelh hi.