Esther 9:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môdekai cha abei o liata chyhsa rônahpa vaw châ ha ta, bie a hnei via lymâpa vâta, râh zydua liata a moh pathâh ta.

Chin (Matu Bible)

Mordekai te manghai im ah len tih a thang khaw paeng tom ah cet. Mordekai he hlang la pongpa coeng tih pantai coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh kumpi inn sungah Mordekai ulianpi khat suak a, a vangliatna a khan’ semsem mah bangin gam khempeuh ah ama minthan’na kizel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh kumpi inn sungah Mordekai ulianpi khat suak a, a vangliatna a khan semsem mah bangin gam khempeuhah ama minthanna kizel hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mordecai sia tu in kumpi inn sungah a vaang nei pa hi ci in, kumpi ukna ngam theampo ah a minthang a, tuaciang a vaangletna khang vaial hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh kumpi inn sungah Mordekai ulianpi khat suak a, a vangliatna a khan’ semsem mah bangin gam khempeuh ah ama minthan’na kizel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh kumpi inn sungah Mordekai ulianpi khat suak a, a vangliatna a khan semsem mah bangin gam khempeuhah ama minthanna kizel hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh kumpi inn sungah Mordekai ulianpi khat suak a, a vangliatna a khan semsem mah bangin gam khempeuh ah ama minthanna kizel hi.