Esther 9:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zuzy ta ama chariah zydua cha zaozi ta chhawhpa ta, thie ei ta, pahleipadia ei ta, âmo a haotuhpazy chô liata ama khopa hawhta ama tao haw.

Chin (Matu Bible)

Judah loh a thunkha boeih te cunghang hmasoe neh, ngawnnah neh, pocinah neh a ngawn uh. Amih aka lunguet rhoek te a kolonah bangla a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah mite in namsau tawh a galte uh tampi tak that lum uh a, amaute a mudahte a ut ut-un hih gawp uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Jew mite in namsau tawh a galte uh tampi tak thatlum uh a, amau a mudahte a ut utun hihgawp uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Jew te in a ngalte tungah a uuk bang po in vawt thei uh hi. Amate in a ngalte namsau taw simin thatlum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah mite in namsau tawh a galte uh tampi tak that lum uh a, amaute a mudahte a ut ut-un hih gawp uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Jew mite in namsau tawh a galte uh tampi tak thatlum uh a, amau a mudahte a ut utun hihgawp uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Jew mite in namsau tawh a galte uh tampi tak that lum uh a, amau a mudahte a ututun hih gawp uh hi.