Exodus 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala ama rie ama pathei via nahta, pôh via rilipa ta su to liata a hiepatla via rili ei ta. Chavâta Izi mo ta Izarei sawzy cha chihuh pathao ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Anih a phaep uh vanbangla ping van tih pungtai van. Te dongah Israel ca rhoek kah mikhmuh ah a mueipuel uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute a kinenniam ciangin amaute tampi pha zaw-in kizelhthang zaw uh hi. Izipt mite in Israel mite kihta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute a kinenniam ciangin amaute tampi phazaw-in kizelthang zaw uh hi. Egypt mite in Israel mite kihta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Egypt te in Israel te a nenniam vaial ciang, Israel te pung vaial in, ngamsung teng ah kizel seseam hi. Egypt te in Israel te hong kiita hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute a kinenniam ciangin amaute tampi pha zaw-in kizelhthang zaw uh hi. Izipt mite in Israel mite kihta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute a kinenniam ciangin amaute tampi phazaw-in kizelthang zaw uh hi. Egypt mite in Israel mite kihta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute a kinenniam ciangin amaute tampi pha zaw-in kizelthang zaw uh hi. Egypt mite in Israel mite kihta uh hi.