Exodus 1:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi bei ta Hebrai nawhpaytuhpazy biepie ta, pakha moh cha Sipharâ châ ta, ahropa moh cha Puah a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Egypt manghai loh Hebrew ca-om rhoi, a ming la pakhat ah Shiphrah neh a pabae ah a ming la Puah te a uen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Izipt kumpipa in khat’ min in Shifrah kici-in a dang khat min in Puah a kiciHebru mi naudomte' kiangah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Egypt kumpipa in Hebru mi nau a domsakte, khat’ min Shifrah, adang khat’ min Puah a kicite kiangah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Egypt kumpipa in Hebrew nupite nausuaksak syama niite ahi, Shiphrah le Puah tungah thu sonpui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Izipt kumpipa in khat’ min in Shifrah kici-in a dang khat min in Puah a kiciHebru mi naudomte' kiangah,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Egypt kumpipa in Hebru mi nau a domsakte, khat’ min Shifrah, adang khat’ min Puah a kicite kiangah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Egypt kumpipa in Hebru mi nau a domsakte, khatʼ min Shifrah, a dang khatʼ min Puah a kicite kiangah,