Exodus 1:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Khazohpa ta nawhpaytuhpazy cha phana ta mohôh ta. Izarei phopi cha pôh via lymâ ei ta ama thatlô via rili ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen loh ca-om rhoek te a voelphoeng sak tih pilnam a ping dongah muep rhoeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in naudomte lim bawl hi; mite khangin a thahatna uh khang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in naudomte limbawl hi. Mite khangin pawlcing semsem uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nausuaksak syamate in Pathian kiita ahikom, Pathian amate tungah pha in, amate suan le paal pia in innkuan tek neisak hi. Tuaciang Israel te pung tawto in, thahat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in naudomte lim bawl hi; mite khangin a thahatna uh khang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Pasian in naudomte limbawl hi. Mite khangin pawlcing semsem uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Pasian in naudomte limbawl hi. Mite khangin pawl cing semsem uh hi.