Exodus 1:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw pathla zydua cha manôh sysari châ ei ta, Zawsi deikua cha Izi râh liata a vaw y chhielie haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jacob hlit lamkah aka thoeng hinglu boeih he hinglu sawmrhih lo coeng tih Joseph khaw Egypt ah om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Jakob’ suan-le-khakte khempeuh mihing sawmsagih ahi hi; Josef pen Izipt-ah na om khin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob’ suanlekhakte khempeuh mi sawmsagih hi a, Josef pen Egypt-ah na om khinzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob suan hi mite a vekpi in 70 pha hi. A tapa Joseph sia Egypt ah omkhol zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Jakob’ suan-le-khakte khempeuh mihing sawmsagih ahi hi; Josef pen Izipt-ah na om khin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob’ suanlekhakte khempeuh mi sawmsagih hi a, Josef pen Egypt-ah na om khinzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakobʼ suanlekhakte khempeuh mi sawm sagih hi a, Josef pen Egypt ah na om khinzo hi.