Exodus 10:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ bao va! Nâmo, chapawzy sie u la, Abeipa cha kei chakao teh u. Cha cha nama khopa tlai a châ khawh,” tah ta. Chatanachata Mawsi nata Arawna cha Phiraoh mohmô tawhta papua ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te tlam moenih. Te te na hoe uh dongah tongpa rhoek te cet uh lamtah BOEIPA taengah thothueng uh laeh,” a ti nah tih amih rhoi te Pharaoh mikhmuh lamloh a haek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang hilo ding! Note’ lak panin pasalte pai un la, Topa va bia un, bang hang hiam cih leh tua pen nomau’ ut ahi hi,” a ci hi. Faro’ omna panin amaute kihawlkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang hi lo ding! Note’ lak panin pasalte pai unla, Topa va bia un. Bang hang hiam cih leh tua pen nomau’ ut ahi hi,” a ci hi. Faro’ omna panin amaute kihawlkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suak thei ngawl hi! Na deina uh tuabang ahile pasal teng bek pai in Topa bia thei nu hi,” ci hi. Tua teng taw Moses le Aaron, kumpipa kung pan kihawlkeak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang hilo ding! Note’ lak panin pasalte pai un la, Topa va bia un, bang hang hiam cih leh tua pen nomau’ ut ahi hi,” a ci hi. Faro’ omna panin amaute kihawlkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang hi lo ding! Note’ lak panin pasalte pai unla, Topa va bia un. Bang hang hiam cih leh tua pen nomau’ ut ahi hi,” a ci hi. Faro’ omna panin amaute kihawlkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang hi lo ding! Noteʼ lak panin pasalte pai unla, Topa va bia un. Bang hang hiam cih leh tua pen nomauʼ ut ahi hi,” a ci hi. Faroʼ omna panin amaute kihawl khia hi.