Exodus 10:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Phiraoh ta Mawsi nata Arawna cha a chatliepa ta aw ta, ama hnohta, “ Abeipa nama Khazohpa chô liata nata nâmo chô liata hmo ei parao haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Pharaoh tah Moses neh Aaron te khue hamla tokthuet tih, “Na Pathen YAHWEH teang neh nangmih taengah ka tholh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Faro in Moses leh Aaron nawh sap a, “ Topa na Pasian' tung leh nangma' tungah ka khial khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Faro in Moses le Aaron nawh sap a, “ Topa na Pasian’ tung le nangma tungah ka khial khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang kumpipa in manlang takin Moses le Aaron samin, “ Topa na Pathian le note tungah ka maw zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Faro in Moses leh Aaron nawh sap a, “ Topa na Pasian' tung leh nangma' tungah ka khial khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Faro in Moses le Aaron nawh sap a, “ Topa na Pasian’ tung le nangma tungah ka khial khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Faro in Moses le Aaron nawh sap a, “ Topa na Pasianʼ tung le nangma tungah ka khial khin hi.