Exodus 11:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmonoâhpa zydua cha Mawsi nata Arawna ta Phiraoh hmiakô liata tao ei ta. Châhrasala Abeipa ta Phiraoh cha a palôh kuh pachhasa ta, Izarei sawzy cha a râh tawhta papuasa khoh vei.

Chin (Matu Bible)

Moses neh Aaron loh kopoekrhai cungkuem he Pharaoh mikhmuh ah a saii rhoi tangloeng dae Pharaoh lungbuei te BOEIPA loh a moem pah pueng dongah Israel ca te a khohmuen lamloh hlah pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses leh Aaron in hih nalamdangte khempeuh Faro’ mai-ah bawl uh hi; Topa in Faro’ lungsim khauhsak a, amah in Israel mite a leitang panin paikhiasak lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses le Aaron in hih na lamdangte khempeuh Faro’ mai-ah a bawl uh hi. Topa in Faro’ lungsim khauhsak a, amah in Israel mite a leitang panin paikhiasak lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses le Aaron in kumpipa mai ah nalamdang hi zata lak zo hikale, Topa in a thin sahsak ahikom, a ngam sia Israel te in nusiasak nuam ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses leh Aaron in hih nalamdangte khempeuh Faro’ mai-ah bawl uh hi; Topa in Faro’ lungsim khauhsak a, amah in Israel mite a leitang panin paikhiasak lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses le Aaron in hih na lamdangte khempeuh Faro’ mai-ah a bawl uh hi. Topa in Faro’ lungsim khauhsak a, amah in Israel mite a leitang panin paikhiasak lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses le Aaron in hih nalamdangte khempeuh Faroʼ mai ah a bawl uh hi. Topa in Faroʼ lungsim khauhsak a, amah in Israel mite a leitang panin pai khiasak lo hi.