Exodus 11:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ zawpi theina liata bie kei reih teh. A chanô chapaw ta ama opazy liata tâkâ atobina nata ngôh atobinazy hiah khai mawh ei sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Pilnam hna ah thui pah laeh. Te daengah ni ngun hnopai neh sui hnopai he tongpa loh a hui taengah, huta long khaw amah hui taengah a hoe thai eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasal peuhmah in a vengte' kiang pan, numei peuhmah in zong a vengte' kiang panin ngun leh kham kizepnate a nget theih nadingun mite’ zakin thugen in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasal peuhmah in a vengte kiang pan, numei peuhmah in zong a vengte’ kiang mah panin ngun le kham kizepnate a nget theih nadingun mite’ zakin thu gen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in Israel mite theampo in a innpaamte tungah khamh le ngunn suangmanphate a nget natu in son ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasal peuhmah in a vengte' kiang pan, numei peuhmah in zong a vengte' kiang panin ngun leh kham kizepnate a nget theih nadingun mite’ zakin thugen in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal peuhmah in a vengte kiang pan, numei peuhmah in zong a vengte’ kiang mah panin ngun le kham kizepnate a nget theih nadingun mite’ zakin thu gen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasal peuhmah in a veengte kiang pan, numei peuhmah in zong a veengteʼ kiang mah panin ngun le kham kizepnate a nget theih nadingun miteʼ zakin thu gen in,” a ci hi.