Exodus 11:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi râh chhôh zydua liata chana ru ngaitapa y aw ta, cha hawhta chana rupa rai y beih leipa ta, y beih khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Egypt kho tom ah pangngawlnah bahoeng om ni. Te bang te om vai pawt tih te bang te koep khoep mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Cik mah-a tua bang a om ngei lo, cik mah ciangin zong a omkik ngei lo ding kahna lianpi Izipt leitang tung khempeuhah om ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Cikmahin tua bang a om ngei lo, cikmah ciangin zong a omkik ngei lo ding kahna lianpi Egypt leitang tung khempeuhah om ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nidangin a om ngeingawl le mai sangah a om kik ngei nawn ngawl tu kaana awnging Egypt ngamsung theampo ah om tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Cik mah-a tua bang a om ngei lo, cik mah ciangin zong a omkik ngei lo ding kahna lianpi Izipt leitang tung khempeuhah om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Cikmahin tua bang a om ngei lo, cikmah ciangin zong a omkik ngei lo ding kahna lianpi Egypt leitang tung khempeuhah om ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Cikmahin tua bang a omngei lo, cikmah ciangin zong a omkik ngei lo ding kahna lianpi Egypt leitang tung khempeuh ah om ding hi.