Exodus 12:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thla khana, noh hrawh hleipalihna noh zâlâ tawhta noh kih nata noh khana noh zâlâ taihta, viahchhâ thinô pahlao leipa cha nama nie awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Lamhma ah hla sae hnin hlai li hlaem vaeng lamloh tekah hla hnin kul hnin khat hlaem duela vaidamding mah ca uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kha masa, tua kha ni sawm-le-li nitakin note in silngo sawhloh anlum na ne ding uh a, tua kha ni sawmnih-le-khat nitak dong na ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kha masa, tua kha sawm le li nitakin note in silngo sawh loh anlum na ne ding uh a, tua kha ni sawmnih le khat nitak dong na ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tha masabel ni sawm le ni li nitak pan ni kul le ni khat nitak sang dong tol kisaw anluum ne ngawl tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kha masa, tua kha ni sawm-le-li nitakin note in silngo sawhloh anlum na ne ding uh a, tua kha ni sawmnih-le-khat nitak dong na ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kha masa, tua kha sawm le li nitakin note in silngo sawh loh anlum na ne ding uh a, tua kha ni sawmnih le khat nitak dong na ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kha masa, tua kha sawm le li nitakin note in silngo sawh loh anlum na ne ding uh a, tua kha ni sawm nih le khat nitak dong na ne ding uh hi.