Exodus 12:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“He thla he nâmo châta thlazy rei pathaona châ aw ta, kô a thaona thla a châ aw.

Chin (Matu Bible)

“Tahae hla he nangmih ham hla kungpuei neh kum dongkah hla khuiah khaw nangmih ham lamhma la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tu kha in note' adingin kum kipatna hi ding hi; note' adingin kum khat sungah a kha masa hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tu kha pen note a dingin kum kipatna hi ding a, note a dingin kum khat sungah a kha masa hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu tha sia note atu in kum kipat tha hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tu kha in note' adingin kum kipatna hi ding hi; note' adingin kum khat sungah a kha masa hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu kha pen note a dingin kum kipatna hi ding a, note a dingin kum khat sungah a kha masa hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tu kha pen note adingin kum kipatna hi dinga, note adingin kum khat sungah a kha masa hi ding hi.