Exodus 12:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti chhôh liata thinô pahlaopa khâpa hmah nama nie awpa châ leipa ta, nama pahrâna su zydua liata viahchhâ thinô pahlao leipa nama nie awpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tolrhu aka nuen boeih tah ca uh boel lamtah na tolrhum boeih ah vaidamding mah ca uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Silngo a kisawh peuhmah nane kei ding uh hi; na omna khempeuh uh-ah silngo sawhloh anlum na ne ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Silngo a kisawh peuhmah na ne kei ding uh hi. Na omna khempeuh uhah silngo sawh loh anlum na ne ding uh hi,” a ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Silngo a kisawh peuhmah nane kei ding uh hi; na omna khempeuh uh-ah silngo sawhloh anlum na ne ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Silngo a kisawh peuhmah na ne kei ding uh hi. Na omna khempeuh uhah silngo sawh loh anlum na ne ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Silngo a kisawh peuhmah na ne kei ding uh hi. Na omna khempeuh uh ah silngo sawh loh anlum na ne ding uh hi,” a ci hi.