Exodus 12:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta bie â taihpa hawhta râh a cha pie awpa ei nama tlô tita, he chakaona he nama pazao lymâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah a thui vanbangla BOEIPA loh m'paek ham khohmuen la na pawk uh tue om bitni. Te vaengah he kah thothuengnah he ngaithuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in hong ciamsa bangin Topa in note hong piak ding leitang na tun’ uh ciangin hih nasep na zui ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in hong ciamsa bangin Topa in note hong piak ding leitang na tun uh ciangin hih ngeina na zui ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii kamciam hong piakna ngam ah na tum uh ciang hi a zeksa ngeina sia seam hamtang tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in hong ciamsa bangin Topa in note hong piak ding leitang na tun’ uh ciangin hih nasep na zui ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in hong ciamsa bangin Topa in note hong piak ding leitang na tun uh ciangin hih ngeina na zui ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in hong ciam sa bangin Topa in note hong piak ding leitang na tun uh ciangin hih ngeina na zui ding uh hi.