Exodus 12:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama reipa hawhna khata, nama mietaku zawzy nata nama viahchao hrizy cha a chhi u la, sie teh u. Kei chhao he byhnâ na awpa teh u!” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Na boiva khaw, na saelhung khaw na thui uh bangla khuen uh. Cet uh lamtah kai khaw yoethen m'pae uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na gensa bangun na tuuhonte uh leh na bawnghonte uh la un la, pai un; kei zong thupha hong pia un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na gensa bangun na tuuhonte uh le na bawnghonte uh la unla, pai un. Kei zong thupha hong pia un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na tuu, na keal le na khuite la in pai tavun. Kei atu zongh thupha hong ngetsak tavun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na gensa bangun na tuuhonte uh leh na bawnghonte uh la un la, pai un; kei zong thupha hong pia un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na gensa bangun na tuuhonte uh le na bawnghonte uh la unla, pai un. Kei zong thupha hong pia un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na gen sa bangun na tuuhonte uh le na bawnghonte uh la unla, pai un. Kei zong thupha hong pia un,” a ci hi.