Exodus 12:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy ta ama viahchhâ nyhpazy cha, thinô ama pahlao hlâta la ei ta, ama viahchhâ nyhna beihkohzy ama poh ta pahlypa ta, ama ngiatlâh liata baih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah pilnam loh a vaidambael dongkah tol a phul hlan a vaidamtlam te a himbai neh a boep uh tih a laengpang dongah a koh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mite in silngo sawh nai loh a annel lom uh la-in, annel mekna amau’ kuangte puan tawh tunin a liangko uh-ah pua uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mite in silngo sawh nai loh a annel lom uh la-in, annel mekna amau’ kuangte puan tawh tunin a liangko uhah pua uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Israel te in tol saw ngawl anvuite anluum emna bealpeute sungah heangin, puan taw tunin a liangko ah pua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mite in silngo sawh nai loh a annel lom uh la-in, annel mekna amau’ kuangte puan tawh tunin a liangko uh-ah pua uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mite in silngo sawh nai loh a annel lom uh la-in, annel mekna amau’ kuangte puan tawh tunin a liangko uhah pua uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mite in silngo sawh nai loh a annel lom uh la-in, annel mekna amauʼ kuangte puan tawh tunin a liangko uh ah pua uh hi.