Exodus 12:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi bie hawhta taopa ta, Izarei sawzy ta Izi mo cha tâkâ atobina nata ngôh atobinazy nata chysiazy hiah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek long khaw Moses ol bangla a saii tih Egypt rhoek taengah cak hnopai neh sui hnopai neh himbai te a hoe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in amaute' tunga a gen bangin Israel mite zong gamta uh hi, bang hang hiam cih leh amaute in Izipt mite'tung panin ngun leh kham kizepnate leh puante ngen uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in amaute tunga a gen bangin Israel mite zong gamta uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Egypt mite’ tung panin ngun le kham kizepnate le puante ngen uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses ii a ci bangin Israel te in Egypt te tungah khamh le ngunn kizepna, le puansilhte ngen uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in amaute' tunga a gen bangin Israel mite zong gamta uh hi, bang hang hiam cih leh amaute in Izipt mite'tung panin ngun leh kham kizepnate leh puante ngen uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in amaute tunga a gen bangin Israel mite zong gamta uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Egypt mite’ tung panin ngun le kham kizepnate le puante ngen uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in amaute tunga a gen bangin Israel mite zong gamta uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in Egypt miteʼ tung panin ngun le kham kizepnate le puante ngen uh hi.