Exodus 12:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi nata Arawna hnohta, “He he zawpakhô bieraopa a châ: Chihropazy ta Zawpakhô Kyhchhi pati ama nie hra awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA loh Moses neh Aaron te, “Yoom kah khosing he tah, kholong ca boeih long tah te te ca boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses leh Aaron' kiangah, “Hih in paisan biakna ngeina kip ahi hi; gamdang mi kuamah in ne lo ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses le Aaron kiangah, “Hih Paisan Pawi pen biakna ngeina kip khat hi ding a, gamdangmi kuamah in ne lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moses le Aaron tungah, “Hite Paisan Poai ah zui tu ngeinate ahi hi: Ngamdangmite kuama in Paisan Poai an ne thei ngawl tu hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses leh Aaron' kiangah, “Hih in paisan biakna ngeina kip ahi hi; gamdang mi kuamah in ne lo ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses le Aaron kiangah, “Hih Paisan Pawi pen biakna ngeina kip khat hi ding a, gamdangmi kuamah in ne lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses le Aaron kiangah, “Hih Paisan Pawi pen biakna ngeina kip khat hi dinga, gamdang mi kuamah in ne lo ding hi.