Exodus 12:46 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

O kha liata nie awpa châ ta, a sa kheihawhpa hmahta o tawhta khôtho lâ na puakhei awpa châ leipa ta, a rupa kheihawhpa hmahta na thlie awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Im pakhat ah ca saeh. Maeh te imkhui lamloh tol la khuen boel saeh. A rhuh khaw a khuiah paep sak boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Inn khat sungah kine ding hi; inn pua-ah a sa na paikhiatpih kei ding uh hi; a guh na kuaitan kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Inn sungah kine ding a, inn pua-ah a sa na paikhiatpih kei ding uh hi. A guh na kuaitan kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

An theampo a kihuanna inn sung bek ah kine tu a; a pua ah kipusua pui ngawl het tu hi. Tuaciang tua nganno ii ngute khat zongh thiaktan heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Inn khat sungah kine ding hi; inn pua-ah a sa na paikhiatpih kei ding uh hi; a guh na kuaitan kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Inn sungah kine ding a, inn pua-ah a sa na paikhiatpih kei ding uh hi. A guh na kuaitan kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Inn sungah kine dinga, inn pua ah a sa na paikhiatpih kei ding uh hi. A guh na kuaitan kei ding uh hi.