Exodus 12:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A râh chyhsa nata chihropa nama hry liata a pahrâpazy cha, ryhpa miakha ry liata ama y khai awpa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Olkhueng he mupoe taeng neh nangmih lakli kah aka bakuep yinlai taengah pakhat la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gam mi leh note' lakah hong peem khual mi’ adingin ngeina khat bek om ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gammi le note’ lakah hong peem khualmi a dingin ngeina khat bek om ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi zui tu ngeinate sia ma, Israel mi tualsuakte le note sungah hong teang ngamdangmite a kibangin na zui tu uh ahi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gam mi leh note' lakah hong peem khual mi’ adingin ngeina khat bek om ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gammi le note’ lakah hong peem khualmi a dingin ngeina khat bek om ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gam mi le noteʼ lakah hong peem khualmi adingin ngeina khat bek om ding hi,” a ci hi.