Exodus 12:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He thlâpâ noh hrawh hleipalihna noh taih soh aw ei chi ta, cha khai tawhta Izarei zawpi pôhpakhypa ta zâlâ a zoh chy ta ama thie aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tahae hla hnin hlai li hil tuemkoi la nangmih taengah om vetih kholaeh ah Israel rhaengpuei hlangping boeih loh te te ngawn uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua pen, Israel mihonte khempeuh in a gannote uh a gawh ding hun nitak khuamui, tua kha ni sawm-le-li dong na kem ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua gannote pen Israel mihonte khempeuh in a gawh ding hun nitak khuamui, tua kha ni sawm le li dong na kem ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang tua tha ni sawm le ni li nitak ciang Israel mi bup in tua ngante ngo tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua pen, Israel mihonte khempeuh in a gannote uh a gawh ding hun nitak khuamui, tua kha ni sawm-le-li dong na kem ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gannote pen Israel mihonte khempeuh in a gawh ding hun nitak khuamui, tua kha ni sawm le li dong na kem ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua gannote pen Israel mihonte khempeuh in a gawh ding hun nitak khuamui, tua kha ni sawm le li dong na kem ding uh hi.