Exodus 12:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Mietakutaw thisaih cha la aw ei ta, ama nie nawpa o liata ochhi tôh miano liata nata ochhi tlâh zy liata ama hnia aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a thii te lo uh saeh lamtah rhungsut so rhoi neh im kah danglo dongah pae uh saeh. A pum te a khuiah ca uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a sisan kimkhat la-in a nekna uh inn kongkhak khuam nihte leh bangtungzawl nuh ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a si kimkhat la-in a nekna uh inn kongkhak khuam nihte le a bangtungzawl nuh ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite in a chisan pawlkhat la in, tua sa a kineak natu inn kongkha khuamte nii le a vathaang tungah noai tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in a sisan kimkhat la-in a nekna uh inn kongkhak khuam nihte leh bangtungzawl nuh ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in a si kimkhat la-in a nekna uh inn kongkhak khuam nihte le a bangtungzawl nuh ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in a si kim khat la-in a nekna uh inn kongkhak khuam nihte le a baang tung zawl nuh ding uh hi.