Exodus 12:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A sa cha, cha zâ ta mei liata rao aw ei ta, viahchhâ thinô pahlao leipa nata âhna khapa a hmiepa ta ama nie aw.

Chin (Matu Bible)

Maeh te khoyin ah hmai dongkah maehkaeh la ca uh saeh lamtah vaidamding neh ankhaa caak thil uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in tua zanin a sa hangin ne ding uh hi; silngo sawhloh anlum leh a kha mehteh tawh amaute in ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in tua zanin a sa hangkeu-in ne ding uh a, silngo sawh loh anlum le a kha mehteh tawh amaute in ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zanin a sa na em tu uh a, tol saw ngawl anluum le a kha meeteete taw na ne tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in tua zanin a sa hangin ne ding uh hi; silngo sawhloh anlum leh a kha mehteh tawh amaute in ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in tua zanin a sa hangkeu-in ne ding uh a, silngo sawh loh anlum le a kha mehteh tawh amaute in ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in tua zanin a sa hangkeu-in ne ding uh a, silngo sawh loh anlum le a kha meh teh tawh amaute in ne ding uh hi.