Exodus 12:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aheipa ta nama nie awpa châ leipa ta, ti ta nama pasyu awpa châ hra vei. A luh nata a phei duata nata a chhôhri chhaota nama rao khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A haeng lam khaw, tui neh a thong tih a hmin te lamkhaw ca uh boeh. Tedae a lu neh a kho, a kotak khaw hmai a kaeh ni na caak eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A sate mun khat peuhpeuhah a sial ahi a, tui tawh huanin ahi zongin ne loin, a lu leh a khete leh a sungkuate tawh hangin na ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A sate mun khat peuhpeuh a sial ahi a, tui tawh huanin ahi zongin ne loin, a lu le a khete le a sungkuate tawh hangkeu-in, na ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A sate a sial ahizong tuihuan ahizong na ne buatu uh a, a lu, a peangte le a sungkua dong takin a vekpi em in ne tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A sate mun khat peuhpeuhah a sial ahi a, tui tawh huanin ahi zongin ne loin, a lu leh a khete leh a sungkuate tawh hangin na ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A sate mun khat peuhpeuh a sial ahi a, tui tawh huanin ahi zongin ne loin, a lu le a khete le a sungkuate tawh hangkeu-in, na ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A sate mun khat peuhpeuh a sial ahi a, tui tawh huanin ahi zongin ne loin, a lu le a khete le a sungkuate tawh hangkeu-in, na ne ding uh hi.