Exodus 13:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa ta nâmo nata châ pathlatuhpazy bie a châ taihpa hawh ei ta, Kâna mo râh cha tlôkheipa ta, cha râh cha a cha pie ti ei ta,

Chin (Matu Bible)

Kanaan khohmuen hil nang aka khuen la BOEIPA ha om bitni. Namah taeng neh na pa rhoek taengah a caeng bangla te te nang taengah m'paek coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Amah in note leh na pate uh tungah a ciam bangin, Topa in Kanaan leitangah note hong paipih hun ciang leh note' tungah tua gam hong piak ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amah in note le na pate uh tungah a ciam bangin, Topa in Kanaan leitangah note hong paipih hun ciang le note tungah tua gam hong piak ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa in na taanghpupite tungah a kamciamsa Canaan ngam ah note hong paipui tu hi. Tua ngam note tungah hong piak ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Amah in note leh na pate uh tungah a ciam bangin, Topa in Kanaan leitangah note hong paipih hun ciang leh note' tungah tua gam hong piak ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amah in note le na pate uh tungah a ciam bangin, Topa in Kanaan leitangah note hong paipih hun ciang le note tungah tua gam hong piak ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amah in note le na pate uh tungah a ciam bangin, Topa in Kanaan leitang ah note hong paipih hun ciang le note tungah tua gam hong piak ciangin,