Exodus 14:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh â vaw hnia nahta, Izarei sawzy ta kei sai ei ta, Izi mo ta âmo lâ pangaipa ta ama vaw sie haipa ama hmô nahta, chi ngaita ei ta. Izarei sawzy ta Abeipa awsao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Pharaoh loh a paan vaengah Israel ca rhoek loh a mik te a huel uh. Egypt rhoek te a hnukah tarha a caeh pah vaengah tah bahoeng a rhih dongah Israel ca rhoek te BOEIPA taengah pang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro hong nai ciangin Israel mite khuadak to uh hi, en in, amaute' nungah Izipt mite hong kuan hi; amaute lau mahmah uh hi. Topa' tungah Israel mite kiko uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro hong nai ciangin Israel mite khuadak to uh hi. En in, amaute’ nungah Egypt mite hong kuan hi. Amaute lau mahmah uh hi. Topa’ tungah Israel mite kiko uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in kumpipa le a ngalkaphonpi in a del a mu ciang lau mama a, Topa tungah huna ngen in au uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro hong nai ciangin Israel mite khuadak to uh hi, en in, amaute' nungah Izipt mite hong kuan hi; amaute lau mahmah uh hi. Topa' tungah Israel mite kiko uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro hong nai ciangin Israel mite khuadak to uh hi. En in, amaute’ nungah Egypt mite hong kuan hi. Amaute lau mahmah uh hi. Topa’ tungah Israel mite kiko uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faro hong nai ciangin Israel mite khuadak to uh hi. En in, amauteʼ nungah Egypt mite hong kuan hi. Amaute lau mahmah uh hi. Topaʼ tungah Israel mite kiko uh hi.