Exodus 14:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Izarei sawzy ama hmia lâta a chhihtha laihpa Khazohpa vâlyuhchâpa cha, ama hnôh lâ a pasie ta, meihdo tôh chhao ama hmia lâ tawhta a pasiepa ta ama hnôh lâta a duahpa ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel lambong hmai ah aka cet Pathen puencawn khoe uh tih amih hnuk la cet. Cingmai tung khaw amih hmai lamloh thoeih tih amih hnuk ah pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel honpite' mai-ah a pai Pasian’ vantungmi kikhin-in amaute' nungah pai hi; amaute' mai panin meii khuam kikhinin amaute' nung-ah ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mihonpite’ mai-ah a pai Pasian’ vantungmi kikhinin amaute’ nungah a pai hi. Amaute’ mai panin meii khuam kikhinin amaute’ nungah ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel ngalkaphonpi mai ah a om Pathian vantunglalang sia kikhiin in nungsangah pai hi. Meeikaai khuam zongh

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel honpite' mai-ah a pai Pasian’ vantungmi kikhin-in amaute' nungah pai hi; amaute' mai panin meii khuam kikhinin amaute' nung-ah ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mihonpite’ mai-ah a pai Pasian’ vantungmi kikhinin amaute’ nungah a pai hi. Amaute’ mai panin meii khuam kikhinin amaute’ nungah ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mihonpiteʼ mai ah a pai Pasianʼ vantungmi kikhiinin amauteʼ nungah a pai hi. Amauteʼ mai panin meii khuam kikhiinin amauteʼ nungah dinga,