Exodus 14:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tizy vaw loh pakhua ei ta, talailihzy nata arâ a kiahpazy nata Izarei mo a chadaituhpa Phiraoh pheisaih zydua cha, ti ta vao ei ta, pakha hmah a hrohpa y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Tui a mael vaengah leng neh marhang caem te a et pah. Amih hnuk ah tuipuei la aka pawk Pharaoh caem boeih te pakhat pataeng sueng pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tui hong luangkikin leengte leh sakol tuangte leh tuipi sungah amaute a delh Faro’ mi honpite khempeuh tuum hi; amaute khat zong suakta lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tui hong paikikin leengte le sakol tung tuangte le tuipi sungah amaute a delh Faro’ mihonpite khempeuh tuum a, amaute khat zong suakta lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tui heak kikin tuipi sung dongah Israel te a del Egypt ngalkap theampo, a siphu ngalleangte le a hawlte khuum hi; khat zongh kikhe ngawlin khuum siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tui hong luangkikin leengte leh sakol tuangte leh tuipi sungah amaute a delh Faro’ mi honpite khempeuh tuum hi; amaute khat zong suakta lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tui hong paikikin leengte le sakol tung tuangte le tuipi sungah amaute a delh Faro’ mihonpite khempeuh tuum a, amaute khat zong suakta lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tui hong paikikin leengte le sakol tung tuangte le tuipi sungah amaute a delh Faroʼ mihonpite khempeuh tuum a, amaute khat zong suakta lo hi.