Exodus 14:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata Abeipa ta Izarei sawzy cha, cha noh liata Izi mo ku tawhta a pachha ha ei. Izarei sawzy ta Izi mo cha thiruapa ta tilaipi kiah liata hmô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah BOEIPA loh Israel te Egypt kut lamkah a khang tangloeng tih Israel loh tuipuei tuikaeng ah Egypt a duek te a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in tua bangin Izipt mite’ khut sung panin tua ni-in Israelte honkhia hi; tuipi gei-ah Izipt mi a site Israel mite in mu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in tua bangin Egypt mite’ khutsung panin tua ni-in Israel-te honkhia a, tuipi gei-ah Egypt mi a site, Israel mite in mu uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni in Topa in Egypt te khut sung pan Israel mite hun a, tuipivaal ah a thite Israel te in mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in tua bangin Izipt mite’ khut sung panin tua ni-in Israelte honkhia hi; tuipi gei-ah Izipt mi a site Israel mite in mu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in tua bangin Egypt mite’ khutsung panin tua ni-in Israel-te honkhia a, tuipi gei-ah Egypt mi a site, Israel mite in mu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in tua bangin Egypt miteʼ khut sung panin tua ni-in Israel-te hon khia a, tuipi gei ah Egypt mi a site, Israel mite in mu uh hi.