Exodus 14:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Izi bei Phiraoh palôh kuh pachhasa ta, chatanachata chhôhmohpa ta a sie haipa Izarei sawzy cha a chadai ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Egypt manghai Pharaoh kah lungbuei te a moem pah dongah Israel ca rhoek te a hloem. Tedae Israel ca rhoek kut thoh nen ni a khong uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Izipt kumpipa Faro’ lungsim khauhsak a, amaute kithamuanna tawh a paikhiat laitakun amah in Israel mite delh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Egypt kumpipa Faro’ lungsim khauhsak a, Israel mite kithamuanna tawh a paikhiat lai takun a delh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii a thin a sahsak kumpipa in zawna taw in a pusuak Israel te del hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Izipt kumpipa Faro’ lungsim khauhsak a, amaute kithamuanna tawh a paikhiat laitakun amah in Israel mite delh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Egypt kumpipa Faro’ lungsim khauhsak a, Israel mite kithamuanna tawh a paikhiat lai takun a delh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Egypt kumpipa Faroʼ lungsim khauhsak a, Israel mite kithamuanna tawh a paikhiat laitakun a delh hi.