Exodus 15:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na hu ta thlih vaw pathlisa chi ta, Tilaipi ta âmo cha vao ta, Kylô hawhta tilihpi liata amâ ngua haw.

Chin (Matu Bible)

Na hil neh na hmuh tih tuipuei loh amih a khuk vaengah tah tui khuet khuiah kawnlawk bangla buek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang in na huih tawh na mut a, tuipi in amaute tuum hi; a kihtakhuai tui sungah haknaw bangin amaute tum uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang in na huih tawh na mut a, tuipi in amaute tuum hi. A kihtakhuai tui sungah haknaw bangin amaute tum uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong khatvei na husan taw Topa awng, Egypt te tuita siat hi; A kiitakhuai tui sungah haak khiak bangin amate tumsuk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang in na huih tawh na mut a, tuipi in amaute tuum hi; a kihtakhuai tui sungah haknaw bangin amaute tum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang in na huih tawh na mut a, tuipi in amaute tuum hi. A kihtakhuai tui sungah haknaw bangin amaute tum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang in na huih tawh na mut a, tuipi in amaute tuum hi. A kihtakhuai tui sungah haknaw bangin amaute tum uh hi.