Exodus 15:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopizy ta thei ei ta, amâ chalyu; Philistia mo thlazohpa ta ama y.

Chin (Matu Bible)

Pilnam loh a yaak vetih tlai uh ni. Philistia khosa rhoek te bungtloh loh a kawlek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite in za khin uh a, amaute liing uh hi; Filistia-ah a teng mite gimna in mancip hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Midangte in hih thu za khin uh a, amaute ling uh hi. Filistia-ah a teng mite lau-in lingcip uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minamte in za zo a, amate lau in liing uh hi; Philistia mite lau in patau mama uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite in za khin uh a, amaute liing uh hi; Filistia-ah a teng mite gimna in mancip hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte in hih thu za khin uh a, amaute ling uh hi. Filistia-ah a teng mite lau-in lingcip uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte in hih thu za khin uh a, amaute liing uh hi. Filistia ah a teeng mite lau-in liingcip uh hi.