Exodus 15:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na ku chachâh lâ liata hmotaotheina rônahpa y ta, Hy Abeipa, na ku chachâh lâta khakhaipa a chaphie khai haw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA nang kah bantang kut tah thadueng neh thangpom uh tih, BOEIPA nang kah bantang kut loh thunkha khaw a noi.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, na taklam khut, vangliatna-ah minthang hi, Topa aw, na taklam khut in galte thehthang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa aw, na taklam khut, thahatin minthang a, Topa aw, na taklam khut in galte a thehthang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa awng na khut ziatsang, thahat in lamdang a; tua khut in ngalte semtham hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, na taklam khut, vangliatna-ah minthang hi, Topa aw, na taklam khut in galte thehthang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa aw, na taklam khut, thahatin minthang a, Topa aw, na taklam khut in galte a thehthang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa aw, na taklam khut, thahatin minthang a, Topa aw, na taklam khut in galte a thehthang hi.