Exodus 15:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ beina rônahna ta châ dyuhtuhpazy thy pathlah chi ta, Na hiehâhna papua chi ta, Sawphao hawhta a kâ khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Na hoemdamnah cangpai lamloh nang aka thoh thil khaw, na koengloeng tih na thinsa na tueih vaengah, amih te divawt bangla a hlawp.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangma' vangliatna tawh nangmah in na langte na lawnthal hi; nang in na hehna na khah khia a, tua in amaute buhkung bangin kangtum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na vangliatna tawh nangmah in na langte na lawnthal hi. Na hehna na khahkhia a, tua in amaute buhkung bangin a kangtum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tuanngen na ngualzawna taw na ngalte na lawn thal hi; na thin uukna a kuan ciang taangphaw bangin amate kaanghtum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangma' vangliatna tawh nangmah in na langte na lawnthal hi; nang in na hehna na khah khia a, tua in amaute buhkung bangin kangtum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na vangliatna tawh nangmah in na langte na lawnthal hi. Na hehna na khahkhia a, tua in amaute buhkung bangin a kangtum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na vangliatna tawh nangmah in na langte na lawnthal hi. Na hehna na khah khia a, tua in amaute buhkung bangin a kaang tum hi.