Exodus 15:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na hnapasu hu ta tizy toh ta, Pâhchhô hawhta tipaua a duah ta, Tizy tilaipi liah liata â patlo khai haw.

Chin (Matu Bible)

Na hnarhong dongkah yilh lamloh tui hol uh tih, tuipuei tuilung ah tuidung aka dok uh tuisih khaw som bangla pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na nak ging tawh tuite kiciangto a, tuite a lom-in kawm bangin ding to hi; tuipi sungah tui thukpi khal hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na nak ging tawh tuite kiciangto-in, tuite a lomin dingto a, tuipi sungah tui thukpi a khal hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuipi tungah na hu na muut ciang, a sang in tui kiciangto hi; tuasia pang khat bangin dingtang hi; tuipi a thukbelna mun sia leitang ko suak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na nak ging tawh tuite kiciangto a, tuite a lom-in kawm bangin ding to hi; tuipi sungah tui thukpi khal hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na nak ging tawh tuite kiciangto-in, tuite a lomin dingto a, tuipi sungah tui thukpi a khal hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na nak ging tawh tuite kiciang to-in, tuite a lomin ding to a, tuipi sungah tui thukpi a khal hi.