Exodus 16:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zâlâ ta ama riehmo biena taihta mamo a vaw zaw ei ta, a mylâ ta ama riehmo chheipâh liata diati thata tla ta.

Chin (Matu Bible)

Hlaem a pha tangloeng vaengah tah tanghuem ha pawk tih rhaehhmuen te a thing. Mincang ah rhaehhmuen kaepvai kah buemtui te a khaan a om pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nitak ciangin vamimte hong tungin giahphual tuam hi; zingsang ciangin giahphual kiim-ah daitui kia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nitak ciangin vamimte hong leengin giahphual hong tuam hi. Zingsang ciangin giahphual kiimah daitui kia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nitak ciangin ngiaphual a dim tu vamim honpui khat hong leangin, zingsang in ngiaphual kiimkot ah daaitui kia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nitak ciangin vamimte hong tungin giahphual tuam hi; zingsang ciangin giahphual kiim-ah daitui kia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nitak ciangin vamimte hong leengin giahphual hong tuam hi. Zingsang ciangin giahphual kiimah daitui kia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nitak ciangin vamimte hong leengin giahphual hong tuam hi. Zingsang ciangin giahphual kiimah daitui kia hi.