Exodus 16:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy ta cha hawhna chata tao ei ta, thokha a hluh via a huah ei ta, thokha a chyh via amâ huah.

Chin (Matu Bible)

Te te Israel ca rhoek loh a ngai uh van tih baeko baepet lam khaw a rhuh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Israel mite gamta uh hi; amaute in kaikhawm uh a, kimkhat in tam, kimkhat in tawm kaikhawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Israel mite gamta uh hi. Amaute in kaikhawm uh a, pawlkhat in tam, pawlkhat in tawm, kaikhawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te in tuabang vawt a, pawlkhat in a tamzaw tawmin, pawlkhat in a tawmzaw tawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin Israel mite gamta uh hi; amaute in kaikhawm uh a, kimkhat in tam, kimkhat in tawm kaikhawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin Israel mite gamta uh hi. Amaute in kaikhawm uh a, pawlkhat in tam, pawlkhat in tawm, kaikhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua mah bangin Israel mite gamta uh hi. Amaute in kaikhawm uh a, pawl khat in tam, pawl khat in tawm, kaikhawm uh hi.