Exodus 16:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta ama hnohta, “Ahy hmahta mylâ châta a khai khuh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses loh amih te, “Hlang khat long khaw te te mincang hil la paih boel saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in amaute' kiangah, “Kuamah in zingsang dong koih kei hen,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in amaute’ kiangah, “Kuamah in zingsang dong koih kei un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in amate tungah, “Kuama in zing ciang atu bangma koikhol ngawl tu nu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in amaute' kiangah, “Kuamah in zingsang dong koih kei hen,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in amaute’ kiangah, “Kuamah in zingsang dong koih kei un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in amauteʼ kiangah, “Kuamah in zingsang dong koih kei un,” a ci hi.