Exodus 16:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Mawsi bie cha nathlie khoh leipa ei ta. Thokha ta a mylâ châta a so ei ta, alôpa vaw y ta, a roh thata chhie ta, Mawsi cha ama chô liata a hiehâh kaw ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Moses ol te hnatun uh pawt tih hlang rhoek loh te te mincang hil a paih uh. Te vaengah a rhiit a poem pah tih a rhim dongah amih taengah Moses a thintoek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in Moses’ thu ngai lo uh hi; mi pawl khat in zingsang dong koih uh a, than omin ning hi; amaute' tungah Moses heh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in Moses’ thu ngai lo uh hi. Mi pawlkhat in zingsang dong koih uh a, than omin ning hi. Amaute tungah Moses heh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong pawlkhat in Moses thu ngai ngawlin pawlkhat koikhol uh hi. A zing ciang tuasia thanh dimin muat nam a, amate tungah Moses thin uuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in Moses’ thu ngai lo uh hi; mi pawl khat in zingsang dong koih uh a, than omin ning hi; amaute' tungah Moses heh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute in Moses’ thu ngai lo uh hi. Mi pawlkhat in zingsang dong koih uh a, than omin ning hi. Amaute tungah Moses heh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute in Mosesʼ thu ngai lo uh hi. Mi pawl khat in zingsang dong koih uh a, than omin ning hi. Amaute tungah Moses heh hi.