Exodus 16:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta my chareih chyhsa to ama nie khi chyu lymâ ta a huah tyh ei ta, noh a vaw sa nahta deikua cha, alei liata mânâzy cha a zao khai ha tyh.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tah mincang, mincang bueng ah te te a rhuh uh. Hlang takuem loh amah caak rhoeh ah a rhuh dae khomik a bae vaengah a yut pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zingsang simin amaute in a kham zah ding ciat uh khawm uh hi; ahih hangin ni a sat ciangin tuisuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zingsang simin amaute in a khamzah ding ciat uh khawm uh hi. Ahi zongin ni a sat ciangin leilak a omte tuisuak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zing simin a kisap za tek tawm a, ni hong sat ciang lei ah a nusiatte tuitham hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zingsang simin amaute in a kham zah ding ciat uh khawm uh hi; ahih hangin ni a sat ciangin tuisuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsang simin amaute in a khamzah ding ciat uh khawm uh hi. Ahi zongin ni a sat ciangin leilak a omte tuisuak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zingsang simin amaute in a khamzah ding ciat uh khawm uh hi. Ahi zongin ni a sat ciangin leilak a omte tui suak hi.