Exodus 16:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A noh charuna noh ta viahchhâ cha a lie no ta, chyhsa pakha châta saikhua hmo no lymâ ta a huah ei ta. Zawpi ryureituhpazy ta, cha hmo cha Mawsi chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hnin rhuk a lo vaengah tah buh te hlang pakhat ham kosai panit a rhaep la a rhuh uh. Te dongah rhaengpuei khoboei boeih tah cet uh tih Moses taengah puen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A ni guk ni-in amaute in an a zah nih, lawhta nih ciat, khawm uh hi; mihon makaite khempeuh hong pai-in Moses' kiangah a gen uh ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

A ni guk ni-in amaute in an a zah nih, lawhta nih ciat, khawm uh hi. Mihon makaite khempeuh hong pai-in Moses kiangah a gen uh ciangin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni luk ni in an a zaa nii in a tamzaw tawmin, mihing khat ciang litre 4 tek tawm uh hi. Taangpi lampuite theampo hong pai in tua thu Moses tungah son uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

A ni guk ni-in amaute in an a zah nih, lawhta nih ciat, khawm uh hi; mihon makaite khempeuh hong pai-in Moses' kiangah a gen uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A ni guk ni-in amaute in an a zah nih, lawhta nih ciat, khawm uh hi. Mihon makaite khempeuh hong pai-in Moses kiangah a gen uh ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A ni guk ni-in amaute in an a zah nih, lawhta nih ciat, khawm uh hi. Mihon makaite khempeuh hong pai-in Moses kiangah a gen uh ciangin