Exodus 16:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi biepiepa hawhta a mylâ taihta soh ei ta, châhrasala a roh chhie leipa ta alôpa chhao thla hra vei.

Chin (Matu Bible)

Moses loh a uen bangla mincang hil a rhoe uh tangloeng vaengah rhim pawt tih a khuiah a rhit khaw om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Moses’ sawl bangin zingsang dong koih uh hi; ning lo a, a sungah thante om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Moses’ sawl bangin zingsang dong koih uh hi. Ning lo a, than zong tu lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses ii thupiak bangin a om lai teng zing ciang dongin keam a; lal ngawl, a sungah thanh tu ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Moses’ sawl bangin zingsang dong koih uh hi; ning lo a, a sungah thante om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in Moses’ sawl bangin zingsang dong koih uh hi. Ning lo a, than zong tu lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in Mosesʼ sawl bangin zingsang dong koih uh hi. Ning lo a, than zong tu lo hi.