Exodus 16:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh charu chhôh a huah tyh aw ei chi ta, a noh sarina noh deikua cha Pahânoh châ ta, a hua awpa y khao aw vei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Hnin rhuk khuiah ni te te na rhuh uh eh. Tedae a rhih hnin tah Sabbath coeng tih te vaengah om mahpawh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in ni guk sung na khawm ding uh hi; ahih hangin sabbath ni ahi a ni sagih ni-in bang mah om lo ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in ni guk sung na khawm ding uh a, ahi zongin sabbath ni ahi a ni sagih ni-in bangmah om lo ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni luk sung an na tawm nanak tu uh a, ahizong ni sali ni, tawlngak ni in bangma om ngawl tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in ni guk sung na khawm ding uh hi; ahih hangin sabbath ni ahi a ni sagih ni-in bang mah om lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in ni guk sung na khawm ding uh a, ahi zongin sabbath ni ahi a ni sagih ni-in bangmah om lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in ni guk sung na khawm ding uh a, ahi zongin sabbath ni ahi a ni sagih ni-in bangmah om lo ding hi,” a ci hi.