Exodus 16:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa thokha cha noh sarina noh ta a huah awpa ta pua ei ta, châhrasala a hua awpa rai hmô veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a rhih hnin a pha vaengah rhuh hamla pilnam te mop uh dae hmu uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A ni sagih ni-in a kaikhawm dingin mi pawl khat kuan khia uh a, amaute in bangmah mu lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A ni sagih ni-in a kaikhawm dingin mi pawlkhat kuankhia uh a, ahi zongin amaute in bangmah mu lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni sali ni in mihing pawlkhatte in an a tawm tu in pusuak a, ahizong bangma mu ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A ni sagih ni-in a kaikhawm dingin mi pawl khat kuan khia uh a, amaute in bangmah mu lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A ni sagih ni-in a kaikhawm dingin mi pawlkhat kuankhia uh a, ahi zongin amaute in bangmah mu lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A ni sagih ni-in a kaikhawm dingin mi pawl khat kuan khia uh a, ahi zongin amaute in bangmah mu lo uh hi.